Goffin más tarde dijo en una entrevista para Vanity Fair que en aquella época el quería ser un hippie-dejé crecer mi pelo-y Carole se lo tomó con más calma... y entonces comencé a tomar LSD y mescalina.
Goffin later said in an interview in Vanity Fair that he wanted to be a hippie-grew my hair long-and Carole did it modestly...
Si ustedes dos van a pelear y pelean... entonces yo también voy a volar la calma.
If you two are going to fight, and quarrel... then I'm going to blow my cool too.
Si a esto se agrega que la calma y el encanto de una pequeña ciudad plantado en los viñedos y olivos... entonces el cielo no está muy lejos.
If to this you add it the calm and charm of a small town planted in the vineyards and olive trees... then heaven is not far away.
No me siento calmada... entonces, ¿por qué demonios debería mantener la calma?
Stay calm? I don't feel calm, so why the hell should I stay calm?
Sienten más necesidad en estos días para mantener la calma...
Some even feel more necessity for it in these busy days...
Muy bien, mantengamos la calma... y nadie saldrá herido.
All right, let's remain calm... and no one gets hurt.
Siento interrumpir la celebración, pero si mantienen la calma...
Sorry to interrupt your festivities, but if you all stay calm...
Pido disculpas por haberte involucrado, pero si mantienes la calma...
I apologize for giving you involved, but if we stay calm...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
