For private credit, operations will be analyzed case by case.
Para el crédito privado, las operaciones se analizarán caso por caso.
This general assessment does of course not preclude case by case analyses.
Por supuesto, esta evaluación general no impide otros análisis caso por caso.
Decisions on the level of support costs are made case by case.
Las decisiones de los gastos de apoyo se adoptan caso por caso.
The risk for human health should be analysed case by case.
El riesgo para la salud humana debe analizarse caso por caso.
Well, immunity at the consular level is case by case.
Bueno, la inmunidad a nivel consular es caso por caso.
All refunds or exchanges are determined on a case by case basic.
Todos los reembolsos o cambios se determinan caso por caso básico.
It's necessary to verify case by case in each tour schedule.
Es necesario verificar caso por caso en cada horario de tour.
The opportunity to invest or not is decided case by case.
La oportunidad de invertir o no se decide caso por caso.
A case by case approach is necessary to assess the impact of activities.
La evaluación del impacto de las actividades tendrá que efectuarse caso por caso.
This would avoid case by case discussion and legal uncertainty.
Esto evita el debate caso por caso y la incertidumbre jurídica.
Again, the circumstances would have to be examined case by case.
Una vez más, las circunstancias habrían de examinarse caso por caso.
The best formula needs to be examined case by case.
Más bien hay que examinar, caso por caso, la fórmula mejor.
For a precise time, to discuss case by case.
Durante un tiempo preciso, para hablar de caso por caso.