But we recognize that we need to do more with that case-by-case approach.
No obstante, reconocemos que necesitamos hacer más en relación con ese enfoque individualizado.
A series of activities based on the case-by-case approach developed by the Committee
Una serie de actividades basadas en el enfoque individualizado establecido por el Comité
Thus, the limits adopted are the result of case-by-case scientific judgement.
Por lo tanto, los límites adoptados para las impurezas relevantes son el resultado de la evaluación científica individualizada.
The range of possible measures might need to be discussed case-by-case.
Podría ser necesario tratar caso por caso toda la variedad de posibles medidas.
However such an option must be based on a case-by-case analysis.
Sin embargo, la opción debe basarse en un análisis caso por caso.
The assessment criteria must be based in a case-by-case approach.
Los criterios de evaluación deben basarse en un enfoque caso por caso.
Only a comparative, case-by-case evaluation can yield relevant information.
Sólo una evaluación comparada caso por caso podría aportar la información pertinente.
In addition, a case-by-case assessment will be made for each candidate.
Además, se hará una evaluación caso por caso para cada candidato.
In fact, the case-by-case approach was beginning to show results.
En efecto, los análisis por países comienzan a dar resultados.
Subsidies can be granted to enterprises and communities on a case-by-case consideration.
Se conceden subvenciones a empresas y comunidades tras un análisis caso por caso.
Instead, we should continue to carry out a comprehensive case-by-case risk analysis.
En cambio, deberíamos continuar realizando un análisis exhaustivo caso por caso.
Information can then be shared on a case-by-case and permissioned basis.
La información se puede compartir de forma individualizada y con permiso.
This is a central determination that should not be left to case-by-case determinations.
Esta es una determinación fundamental que no debería hacerse caso por caso.