The females were more complex than the males, I'm not certain... But it's a ghastly death.
Las mujeres eran más complejas que los hombres. No estoy seguro... Pero es una muerte muy fea.
I'm sure he would, Rose, I'm absolutely certain... but who with?
Estoy seguro que él lo quiere, Rose, estoy segurísimo...
So they are being taken to George R. Brown, and at a certain... but they do not have the capacity to house people, and feed them and to keep them warm.
Así que los están llevando a George R. Brown... pero no tienen la capacidad de albergar a la gente, y alimentarlos y mantenerlos calientes.
You are hiding certain things... but I do not know yet what they are.
Usted está ocultando ciertas cosas... pero aun no sé aún cuales son exactamente.
I have heard certain rumors... but I didn't want to do anything that might cause trouble.
He oído ciertos rumores... pero no quise hacer algo que pudiese causar algún problema.
Some parties have asked me to do certain things... but I've always said no.
Algunos partidos sí que me ha pedido hacer algunas cosas u otras... pero yo siempre he dicho que no.
Art presents them with a certain reality... but nature is not obliged to follow our speculations.
El arte les da un viso de realidad... pero la Naturaleza no sigue estas especulaciones.
All of them may retain their foods, they celebrate certain feast days... but they are not Italians anymore.
Todos ellos pueden mantener sus alimentos tradicionales y celebran sus propios festivales, pero ya no son italianos.
I have always felt so certain of my judgment... but now I see that I have been blinded by sentiment and naivety.
Siempre me he sentido tan segura de mi juicio pero ahora veo que he estado cegada por el sentimiento y la ingenuidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple