During this period they would make their way through as much of their repertories as possible, changing programme almost every day.
Durante su estancia, presentaban la mayor parte de su repertorio, cambiando de programa casi cada día.
Inside, the 21st-century building houses an extensive modern and contemporary art collection, and hosts a regularly changing programme of temporary exhibitions.
En su interior, este nuevo edificio alberga una gran colección de arte moderno y contemporáneo, además de exposiciones temporales frecuentes.
In order to respond adequately to the rapidly changing programme environment, additional human resources with specific skills and competencies were added to the country office structure.
A fin de responder adecuadamente al entorno del programa, en rápido proceso de transformación, se han añadido a la estructura de la oficina del país más recursos humanos con competencias y conocimientos específicos.
The site boasts an on-site gift shop, plant sales, second hand books for sale and a gallery with a changing programme of guest exhibitions.
El sitio cuenta con una tienda de regalos en el lugar, venta de plantas, libros de segunda mano en venta y una galería con un programa de exposiciones de invitados que se van renovando.
This is evident in a number of cases where a constantly changing programme of work made the prioritization of processing almost impossible and led to the late issuance or even non-availability of documents.
Esto resultó evidente en una serie de casos en los que el cambio constante del programa de trabajo hizo casi imposible establecer prioridades en el procesamiento de los documentos, e hizo que algunos se publicaran tardíamente o no estuvieran disponibles.
Its constantly changing programme of events, exhibits, installations and performances make this one of the most exciting arts centres in Europe.
Su programa de eventos, exhibiciones, instalaciones y actuaciones cambia constantemente lo que lo convierte en uno de los centros de arte más emocionantes de Europa.
A changing programme keeps things fresh, as does the inhouse eatery, NATIVE, known for its quality local produce.
El programa cambiante mantiene constantemente el interés del espacio, así como su restaurante, NATIVE, famoso por sus productos locales de calidad.
It displays nearly 250 archaeological treasures, which were used or buried at Stonehenge as well as a regularly changing programme of special exhibitions.
En este centro se muestra casi 250 tesoros arqueológicos que fueron utilizados o enterrados en Stonehenge, al igual que un programa de exposiciones especiales que va cambiando con regularidad.
The Gallery at Woolaston hosts a changing programme of exhibitions by national and international artists and is open year-round.
La galería de Woolaston tiene un programa de exhibiciones de artistas nacionales e internacionales que se renueva constantemente y está abierta durante todo el año.
The automated MAN TipMatic gearbox is fitted with the "off-road" gear changing programme for construction vehicles.
La caja de cambios automatizada MAN TipMatic está equipada con el programa de cambio de marchas "Offroad" para vehículos de construcción.
The Gas Hall Gallery houses a constantly changing programme of exhibitions.
El Salón Galería Gas alberga un programa en constante cambio de exposiciones.
Don't miss a trip to the Tweeddale Museum & Gallery for a changing programme of exhibitions and events.
No deje de visitar el Museo y Galería de Tweeddale para ver una de las exposiciones o eventos de su programa, siempre en renovación.
Located in the city centre, in full view of the Kursaal and on the banks of the River Urumea, the Victoria Eugenia Theatre proposes a varied and continually changing programme.
Situado en pleno centro, con la vista puesta en el Kursaal y a orillas del río Urumea, el Victoria Eugenia ofrece al visitante una programación variada y en continuo cambio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple