We know that they have already been kissed, that they have been touched, taken out to eat, dance and cinema... but we have to do it all over again and in a different way.
Sabemos que ya fue besado, que ha sido tocado, que lo han sacado a comer, bailar y cine... pero hay que hacerlo todo de nuevo y de manera diferente.
It isn't only about memory and the 100 years of cinema... but I would have like the association to have been called...
Le respondo que no se trata sólo de la memoria y los 100 años de cine... pero me gustaría La asociación se llamara...
Alte rezultate
The room wasn't a cinema then... but a film studio.
La sala no era un cine entonces... sino un estudio de cine.
Mom, it's great that you're chair of cinema studies... but, you know, I have a life too.
Mamá, mira, creo que es genial que seas directora del estudio de cine... pero, ya sabes, tengo una vida también.
You can sit down and observe how things work in shops or restaurants, cinemas, offices etc... But observe personal or family crises?
Puede sentarse y observar como las tiendas, los restaurantes, los cines, las oficinas... todo funciona. ¿Advierte ruinas personales o familiares?
Everything is politics if you pay attention: the music you listen to is politics, the social movements make politics, and the movies you watch at the cinema express political ideas... But politics is in crisis.
Todo es política si te fijas: la música que escuchas es política, los movimientos sociales hacen política, las películas que ves en el cine expresan ideas políticas... Pero la política está en crisis.
Björkman has previously made several films about cinema - including... But Film Is My Mistress (2010) and Tranceformer - A Portrait of Lars von Trier (1997) - and has published interview books with Ingmar Bergman and Woody Allen, among others.
La obra de Björkman incluye varias películas sobre cine como... But Film Is My Mistress (2010) y Tranceformer - A Portrait of Lars von Trier (1997) y libros de entrevistas a Ingmar Bergman y Woody Allen entre otros.
With 23 Bond films in five decades, the museum shows the glamour of the renowned Bond style, which is not only a landmark in the history of cinema, but...
La exposición muestra el glamour y la exuberancia de un estilo propio, el estilo de Bond, que además de tener su repercusión en la historia del cine, con 23...
I spent the little time I had today looking for my favourite dress at the Goyas (Spanish cinema prices) but... I spent more than I thoug and just to find... I really don't know WHAT IS WRONG this year!!!
He pasado el poco tiempo libre de hoy buscando mi vestido favorito en los Goyas, pero... he pasado mas tiempo del que pensaba que iba a tardar solo para encontrar que... no se Qué Pasa este año!!!
Obviously when you watch a film there is always the risk of being faced with something squallido... but there is a risk with so much pleasure... is the magic of cinema... you want to put the pleasure, however, to take delight from something magnificent?
Obviamente, cuando usted mira una película siempre hay el riesgo de que se enfrenta con algo squallido... pero hay un riesgo con tanto placer... es la magia del cine... que quiere poner el placer, sin embargo, para tener algo de deleite magnífico?
But then this was expanded and you can already talk about an independent Argentine, Romanian, Cuban cinema...
Pero luego esto se amplió y ya se puede hablar de un cine independiente argentino, rumano, cubano...
I wear it again to go to the cinema and I thought that my brother would take some pictures... but he only took one...
Me lo volví a poner aprovechando que iba al cine y pensando que mi hermano me haría algunas fotos... pero solo quiso hacerme una...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple