The setting up of national standards will complement efforts of other institutions to diversify the economy.
La creación de normas nacionales complementará los esfuerzos de otras instituciones para diversificar la economía.
We are working closely with your trade associations to complement efforts through their lobbying activities.
Estamos trabajando estrechamente con sus asociaciones comerciales para complementar los esfuerzos a través de sus actividades de cabildeo.
Nepal strongly believes that regional mechanisms complement efforts to promote the global disarmament agenda.
Nepal está firmemente convencido de que los mecanismos regionales complementan los esfuerzos para fomentar el programa de desarme mundial.
The strategy accords priority to all sectors and stresses on cross-sector collaboration with a view to complement efforts towards poverty reduction.
Esta estrategia da prioridad a todos los sectores y hace hincapié en la colaboración intersectorial con miras a complementar los esfuerzos para reducir la pobreza.
Programmes and projects should promote the private sector and should complement efforts by recipient countries.
Programas y proyectos han de promover el sector privado y complementar los esfuerzos de los países receptores.
Strengthening such links should help principally to complement efforts and avoid duplication or confusion in the areas of competence of the various organizations.
Consideramos que el fortalecimiento de estos vínculos debe servir principalmente para complementar esfuerzos y evitar duplicidades o confusiones en las áreas de competencia de las respectivas organizaciones.
Increased interaction, consultation and cooperation at the regional level can pave the way to setting up effective security arrangements and legal frameworks that complement efforts at the international level.
Una mayor interacción, consulta y cooperación a nivel regional puede preparar el camino para que haya unos acuerdos de seguridad eficaces y marcos jurídicos que complementen los esfuerzos a nivel internacional.
Reform should match and complement efforts towards reconciliation, economic recovery, the rule of law and human rights protection, and vice versa.
La reforma deber ajustarse y complementar los esfuerzos en pro de la reconciliación, la recuperación económica, el imperio de la ley y la protección de los derechos humanos y viceversa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple