In this way, it has completed its own betrayal of the revolution.
De esta manera, ha completado su propia traición a la revolución.
The presence of a teliospore indicates that the fungus has completed its life cycle.
La presencia de una teliospora indica que el hongo ha completado su ciclo de vida.
However, he noted that the group had now completed its work.
It is simply empty and has completed its normal life cycle.
Sencillamente está vacío y ya ha concluido su ciclo de vida normal.
The legislative body has completed its first reading of the proposed amendment.
El poder legislativo ha terminado su primera lectura de la enmienda propuesta.
Everyone paused in stillness as the mindfulness bell completed its soothing chime.
Todos se quedaron quietos cuando la campana de la atención plena terminó su suave tañido.
He noted the reading after the pressure cuff had completed its cycle.
Notó la lectura después de que el tensiómetro completó su ciclo.
The handwoven rug had a warm fringe that completed its rustic appeal.
La alfombra tejida a mano tenía un cálido fleco que completaba su atractivo rústico.
The machines worked in harmony as each propelled unit completed its task.
Las máquinas trabajaban en armonía mientras cada unidad autopropulsada completaba su tarea.
The assembly program completed its execution in record time on my computer.
El programa ensamblador completó su ejecución en tiempo récord en mi computadora.
This government has already completed its cycle and has nothing more to offer.
Este gobierno ya completó su ciclo y no tiene nada más que ofrecer.
Germany has completed its preparations for repulsing the anticipated enemy invasion.
Alemania ha completado sus preparaciones para repeler la invasión enemiga anticipada.
He admired the sleek design of the desktop as it completed its bootup.
Admiró el elegante diseño del escritorio mientras completaba su arranque.