A major component of that Programme related to integrated housing with a view to reducing urban poverty and unemployment, providing adequate housing, reducing slums, implementing urban upgrading, and enhancing the capacity of the construction industry.
Un componente principal de este programa está vinculado a la vivienda, con miras a reducir la pobreza y el desempleo urbanos, facilitar vivienda adecuada, reducir los barrios marginales, rehabilitar las zonas urbanas y aumentar la capacidad de la industria de la construcción.
UNEP is implementing the institutional strengthening component of that programme.
The Government of the Netherlands has joined us in funding the Viet Nam component of that programme.
El Gobierno de los Países Bajos se ha sumado a nosotros para fundar dicho programa en Viet Nam.
Alte rezultate
Extending and institutionalizing different components of that programme, including youth-friendly health services and peer education, have become a national priority.
La ampliación y la institucionalización de diferentes componentes de ese programa, incluidos los servicios de salud especialmente adaptados a los jóvenes y la educación de grupos de iguales, se han convertido en una prioridad nacional.
The assessment of the results of a programme of work requires a systematic approach to gathering information across the components of that programme.
La evaluación de los resultados de un determinado programa de trabajo requiere un planteamiento sistemático de la recopilación de información en todos los componentes de dicho programa.
Indicators on honour killings, how they were reported and followed up by the police and court systems, and an analysis of outcomes were key components of that programme.
Los principales componentes de ese programa eran los indicadores sobre los homicidios de honor, cómo se denunciaban y su seguimiento por la policía y los regímenes judiciales, y un análisis de los resultados.
One of the components of that programme is the present proposal for a directive that has now culminated in the compromise package on which we shall vote tomorrow with a view to reducing the flood-related risks to human health, the environment, the infrastructure and the economy.
Uno de los componentes de dicho programa es la actual propuesta de directiva que ahora ha culminado en el paquete de compromiso que votaremos mañana con objeto de reducir los riesgos relacionados con las inundaciones para la salud humana, el medio ambiente, la infraestructura y la economía.
First, since certification decisions are based on comparability with the US regulatory programme governing the incidental taking of sea turtles in the course of shrimp harvesting, there is an explanation of the components of that programme.
Primero, como las decisiones sobre la certificación se basan en la comparabilidad con el programa reglamentario de los Estados Unidos que regula la captura accidental de tortugas marinas en el curso de la pesca de camarón, se explican los componentes de ese programa.
It was also using risk management techniques as an important component of that modernization programme.
También está utilizando técnicas de gestión de riesgo como un importante componente de ese programa de modernización.
Human rights training is an integral component of projects and programmes that address indigenous issues.
La capacitación en materia de derechos humanos es un componente integral de los proyectos y programas que abordan cuestiones indígenas.
Technical cooperation activities are an important component of programme delivery that efficiently complements the analytical and normative work of regional commissions.
Las actividades de cooperación técnica son un componente importante de la ejecución de los programas que complementa eficazmente la labor analítica y normativa de las comisiones regionales.
Several training courses were organized by the Unit in implementation of that component of the programme.
El Servicio ha organizado diversos cursos de formación en aplicación de esa parte de su programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple