The National Action Plan for the Environment (PANE): a strategic development plan devised at the urging of the World Bank, it takes into account the social and economic dimension of environmental issues and comprises five programmes
el Plan de Acción Nacional para el Medio Ambiente (PANE): plan estratégico de desarrollo, concebido a instigación del Banco Mundial, que ha tomado en consideración la dimensión social y económica de las cuestiones ambientales y que comprende cinco programas
The overall goal of the proposed programme of cooperation, which comprises five interdependent programmes, is to promote the rights of children and women and contribute to their protection.
El objetivo general del programa de cooperación propuesto, que se compone de cinco programas interdependientes, es promover los derechos de los niños y las mujeres y contribuir a su protección.
Based on the lessons learned and in order to accelerate child survival development, the country programme comprises five components, all of which have country coverage, with special emphasis on vulnerable and marginalized populations.
En atención a la experiencia adquirida y con miras a acelerar el desarrollo de la supervivencia del niño, el programa del país abarca cinco componentes, todos ellos de alcance nacional, con insistencia especial en las poblaciones vulnerables y marginadas.
The work programme comprises five technical projects, one continuing programme activity covering FAO's monitoring responsibilities, and one technical services agreement.
El programa de trabajo incluye cinco proyectos técnicos, una actividad programática continua relacionada con las atribuciones de la FAO en materia de seguimiento y un acuerdo de servicios técnicos.
As indicated in annex III, to the present report, the disarmament, demobilization and reintegration programme comprises five units: disarmament and demobilization, reintegration, community disarmament, specialist support and operational support.
Como se indica en el anexo III del presente informe el programa de desarme, desmovilización y reintegración comprende cinco dependencias, especializadas, respectivamente, en desarme y desmovilización, reintegración, desarme comunitario, apoyo de especialistas y apoyo operacional.
The program programme comprises five UNDP sub-projects in recovery and recycling; monitoring of a refrigerant management plan, awareness raising and incentives; commercial refrigeration phase-out; and aerosol manufacture phase-out.
El programa está integrado por cinco subproyectos del PNUD sobre recuperación y reciclaje; vigilancia ante un plan de gestión de refrigerantes, aumento de la concienciación e incentivos; eliminación de la refrigeración comercial, y eliminación de la producción de aerosoles.
The EESC notes that S2R comprises five innovation programmes identified by experts whose work was coordinated by UNIFE.
El CESE toma nota de que S2R está compuesto por cinco programas de innovación identificados por los expertos que trabajaron bajo la coordinación de UNIFE.
This plan comprises five inter-agency programmes: health; food and nutrition; education; water and sanitation; and welfare and protection of children and adolescents.
Este plan considera cinco programas interinstitucionales: de salud; de alimentación y nutrición; de educación; de agua y saneamiento; y de promoción y protección de la niñez y adolescencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple