So nasty... that your little mind can barely conceive of it.
Algo tan terrible... que su mente más pequeña no podrá concebir.
It's hard to even conceive of human beings living forever.
Es difícil hasta concebir que los seres humanos vivan para siempre.
Things will happen that we can't even conceive of right now.
Pasarán cosas que no nos podemos ni imaginar ahora mismo.
Few can easily conceive of the challenges faced by the homeless.
Pocos pueden imaginar fácilmente los desafíos que enfrentan las personas sin hogar.
I cannot even conceive of starting a new relationship right now.
Ahora no puedo ni pensar en comenzar una nueva relación.
They could not conceive of revolution short of its objective necessity.
No podían concebir la revolución en ausencia de su necesidad objetiva.
Here's an example to help better conceive of this concept.
Les acercamos un ejemplo para ayudar a concebir mejor este concepto.
I cannot conceive of such minds sanctioning the abduction of innocent people.
No puedo concebir que tales mentes dispongan la abducción de personas inocentes.
But we find it hard to conceive of a unity in one truth.
Pero resulta muy difícil concebir una unidad en la misma verdad.
Only by the greatness of this ransom can we conceive of its results.
Solo por la grandeza de este rescate podemos concebir sus resultados.
Neither can I conceive of an individual who survives his own physical death.
Tampoco puede concebir que un individuo sobreviva a su muerte física.
Tell us a little about how you conceive of and develop project ideas.
Cuéntenos un poco acerca de cómo concibe y desarrolla ideas de proyectos.
This is the only way I can conceive of my work she concluded.
Esta es la única forma en la que concibo mi trabajo , concluye.