The Institute works to translate into reality conceptual programmes for the democratic transformation of Turkmenistan; further strengthen Turkmen statehood; improve the legal system; and ensure protection of citizens' rights and the development of civil society.
Su actividad tiene por objeto la ejecución de programas conceptuales para la transformación democrática de Turkmenistán, el constante fortalecimiento del sistema estatal del país, el perfeccionamiento del sistema jurídico, la protección de los derechos de los ciudadanos y el desarrollo de la sociedad civil.
Alte rezultate
This document is particularly relevant for my country in view of the fact that the Government is completing its work on preparing a domestic conceptual programme on how to implement the provisions of the Summit.
Este documento es particularmente pertinente para mi país por el hecho de que el Gobierno está a punto de completar su labor sobre la preparación de un programa nacional conceptual acerca de cómo aplicar las disposiciones de la Cumbre.
In October 2001, Barcelona City Hall organised an international ideas competition for developing the higher reaches and the seaside slope of Montjuïc through the conceptual programme Acrópolis Verde.
En Octubre de 2001, el Ayuntamiento de Barcelona convocó un concurso internacional de ideas para la ordenación de las cotas altas y la vertiente marina de Montjuïc, a partir del programa conceptual Acrópolis Verde.
The Programme's conceptual framework was based on the idea of functional capacity.
El marco conceptual del Programa está basado en la idea de la capacidad funcional.
The paper provides the conceptual framework for programmes dealing with governance in public sector management.
El documento presenta el marco teórico para los programas que se ocupan de la gestión del sector público.
The representative of Brazil said that there were well-known conceptual differences between development programmes.
El representante del Brasil dijo que entre los programas de desarrollo había diferencias conceptuales ampliamente conocidas.
A programme of conceptual flexibilization is proposed, by which concepts become soft, fluid, with shifting borders.
Se propone un programa de flexibilización conceptual, mediante el cual los conceptos se hacen blandos y fluidos, con bordes suaves y cambiantes.
The organizing and conceptual framework of this programme is the human rights-based approach to policy formulation, planning and programming.
La organización y el marco conceptual del Programa es el enfoque basado en los derechos humanos dado a la elaboración, planificación y programación de políticas.
Conceptual framework of a programme for the preparation
Marco conceptual del programa para los preparativos
The conceptual basis for the programme has been devised through a range of background studies that have drawn particularly on Livelihoods Approaches.
El fundamento teórico del programa se ha formado a través de un conjunto de estudios especialmente basados en los "Enfoques en los medios de subsistencia"...
Links between the conceptual framework, work programme and functions of the Platform
Vínculos entre el marco conceptual y el programa de trabajo y las funciones de la Plataforma
For more information on setting goals, objectives, and outcomes, see the Decide on a Conceptual Framework section of Programme Design.
Para más información sobre la determinación de metas, objetivos, y resultados, por favor vea la sección en Diseño de Programas.
The Castles report advocates an about face in the conceptual target of the Programme.
El informe de Castles propone un cambio radical en el objetivo conceptual del Programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.