Considers that programmes to reduce discards must be fully integrated into the Community's overall policy for the sustainable management of fisheries
Considera que los programas para reducir los descartes deben quedar completamente integrados en la política global de la Comunidad relativa a una gestión sostenible de las pesquerías
The Board considers that programme staff would benefit from such information and the lessons that it would offer in the formulation of project proposals.
La Junta considera que el personal de programas podría sacar mucho provecho de dicha información y del ejemplo que podría ofrecer en la formulación de propuestas de proyectos.
Germany has notified the Commission of a number of ad hoc measures, but the Commission considers that programmes need to be more coherent than those that Gemany has put forward.
Alemania ha notificado a la Comisión varias medidas ad hoc, pero la Comisión considera que los programas presentados no son lo suficientemente coherentes.
The Special Rapporteur considers that programmes to treat victims of trafficking should be strengthened, and welcomes the new category of visas created for that purpose (T visas) in the United States.
La Relatora Especial considera que se deben reforzar los programas de atención a las víctimas de la trata y ve con beneplácito la nueva categoría de visas creadas para estos efectos (visas "T") en los Estados Unidos.
The Committee considers that programmes of this nature are the best way to accompany the concrete implementation of European legislation and wishes therefore that these EUR 5 million are not just an isolated measure, but the starting point for a broader programme.
El Comité considera que este tipo de programas constituyen la mejor manera de acompañar la aplicación concreta de la legislación europea y desea por ello que esos cinco millones de euros no sean una medida asilada sino el punto de partida de un programa más amplio.
Brazil considers that programmes under FINEP are covered by the disciplines for Article 8 of the SCM Agreement.
El Brasil considera que los programas del FINEP cumplen las disposiciones del artículo 8 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
In general we consider that programmes 12, 13 and 21 and subprogrammes 5.2 and 5.4 adequately reflect the priorities included in the legislative basis of items.
De manera general, consideramos que los programas 12, 13, 21 y los subprogramas 5.2 y 5.4 reflejan de manera adecuada las prioridades incluidas en la base legislativa de los temas.
We also consider that maintaining the programme would maximize and consolidate its benefits.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple