They use the protection of victims to cover themselves... The protection of victims serve them in order to go to foreign countries and discredit the Colombian Government and Colombian institutions.
Utilizan la protección de las víctimas para cubrirse... La protección de las víctimas sirven para ir a países extranjeros y desacreditar al gobierno colombiano y las instituciones colombianas .
Have patience with everything unresolved in your heart and try to love the questions themselves... the point is to live everything.
Ten paciencia con todo lo que este sin resolver en tu corazón y trata de amar las preguntas mismas... el punto es vivir cada momento.
The pesticide companies themselves... the fox is again guarding the henhouse.
Las mismas compañías de pesticidas... nuevamente, ¡el zorro cuidando el gallinero!
The problem is only one of those reasons can actually be fixed by couples themselves... the rest will take commitment from parents, the Church and even society if we hope to eradicate the relationship cancers that are killing our marriages.
Solo la propia pareja puede resolver el problema... el descanso vendrá con el compromiso de los padres, de la Iglesia e incluso de la sociedad si queremos erradicar los cánceres que matan nuestros matrimonios.
All must engage in this warfare for themselves... The struggle for conquest over self, for holiness and heaven, is a life-long struggle.
Todos tienen que involucrarse en esta guerra por sí mismos... la lucha por la conquista sobre el yo, por la santidad y el cielo, es una lucha de toda la vida.
All must engage in this warfare for themselves... The struggle for conquest over self, for holiness and heaven, is a life-long struggle.
Todos han de empeñarse personalmente en este conflicto... La lucha por la conquista del yo, por la santidad y por el cielo, es una lucha de toda la vida.
Sleeping on virgin beaches and enjoying a warm climate, this trip is a must for anyone who loves nature and outdoors... the following pictures speak for themselves...
Durmiendo en playas vírgenes y gozando de un clima cálido, este viaje es obligado para todo aquel amante de la naturaleza y el outdoors... la siguientes imágenes hablan por si
The American states have reserved to themselves... the administration of justice... in all cases whatsoever, in which they have not specifically consented to the jurisdiction of the United States.
Los Estados americanos se han reservado... la administración de justicia... en todos los casos en que no hayan consentido específicamente la jurisdicción de los Estados Unidos.
"Usually in Mexico, people steal from the state and keep it all for themselves... The PRI did that for seventy years."
Lo normal en México es que quienes se roban el país lo guarden todo para ellos... El PRI pasó setenta años haciéndolo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple