Muchos canadienses creen que es el sistema de salud mismo... el que está enfermo.
Many Canadians believe it's the healthcare system itself that's sick.
Al terminar la misma... el Presidente responderá un número limitado de preguntas.
At the conclusion of the statement, the President will answer a limited number of questions.
Sí, todo lo mismo... el dueño de la propiedad está ahora haciendo al departamento responsable.
Yes, all the same... the property owner is now holding the department responsible.
Se acostaba con todos los hombres que veía para lograr eso mismo... el olvido.
She slept with every guy on the block just to get to that place. Oblivion.
Trato de suscitar una reflexión sobre el pensamiento en sí mismo... el mero acto de pensar.
I try to make them think about thought itself... the act of thinking.
O una bomba podría haber estado en el tren de carga mismo... el conductor era Sirio.
Or a bomb could've been on the cargo train itself, the engineer was Syrian.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.