Utilizan la protección de las víctimas para cubrirse... La protección de las víctimas sirven para ir a países extranjeros y desacreditar al gobierno colombiano y las instituciones colombianas .
They use the protection of victims to cover themselves... The protection of victims serve them in order to go to foreign countries and discredit the Colombian Government and Colombian institutions.
Presidente... presidente, debe... cubrirse la cabeza. Sí. Comprendo.
Mr. President, you should... cover your head too. Yes... I understand...
Bien -Don Epifanio observó cómo ella ponía el seguro a la pistola y se la metía atrás en la cintura, entre los tejanos y la piel, antes de cubrirse con la chamarra-... Y recuerda una cosa: ni siquiera allí estarás a salvo.
Don Epifanio watched as she put the safety on and stuck the pistol into the waist of her jeans, between the denim and her skin, and then covered it with her jacket. ... And remember one thing-you won't be safe over there, either.
Factores relacionados con los humanos incluyen la co-infección con agentes de otras enfermedades (como el HIV y la tuberculosis o TB), falta de conocimiento en medidas de bioseguridad, higiene personal inadecuada, como estornudar... sin cubrirse la boca o no lavarse las manos.
Human-related factors include co-infection with other diseases agents (like HlV and tuberculosis or TB), lack of knowledge on bio-security measures, inadequate personal hygiene like sneezing without covering mouth or not washing hands.
No es pirata, es pelón usa una bufanda para cubrirse...
He's not a pirate, he's bald.
El que disparó los uso para cubrirse... lo que quiere decir que conocía esa nueva canción bastante bien.
The shooter used it for cover, which he knew this new song pretty well.
El silbido de las flechas marchitas de los reanimados llueven desde el cielo y obligan incluso a los soldados más veteranos luchar por cubrirse...
Reanimate Archers Unit Expansion The hiss of Reanimates' blighted arrows raining down from the skies sends even veteran soldiers scrambling for cover.
No te preocupes por ellos, sino por mí. Paul, sigue habiendo vacantes en mi administración, que necesitan cubrirse... incluyendo al jefe de recursos.
Paul, there are still positions in my administration that need to be filled including Chief of Staff.
Entones, él usaba su identidad para cubrirse, y ustedes...
So he was using your identity as a cover, and you've been...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
