This will require increased use of computer-assisted information and advice systems, which have unfortunately been given low priority in the current draft programme.
Esto último, a su vez, exige apoyarse más en los sistemas de asesoramiento e información electrónicos, que desgraciadamente reciben escasa atención en el programa examinado.
I do hope that, during the intersessional period, concerned delegations will have enough time to consider the merits of the current draft programme of work, and that the Conference will be ready to adopt it as soon as possible.
Espero que, durante el período entre sesiones, las delegaciones interesadas dispongan de tiempo suficiente para examinar el fondo del actual proyecto de programa de trabajo y que la Conferencia esté preparada para aprobarlo lo antes posible.
Accordingly, Japan gives its support to the current draft programme of activities.
The current draft programme is based on a route from Caracas to Buenos Aires, crossing the states of Ecuador, Peru, Chile, Bolivia and Argentina.
El proyecto actual de programa prevé un itinerario a desarrollarse desde Caracas a Buenos Aires, por las regiones de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Bolivia y Argentina.
The programme envisages this rising to an average of 24 per year over the next few years, beginning in 2012 when the current draft programme foresees the review of 26 Members (Annex 1).
El programa prevé que ese número se eleve a una media de 24 exámenes anuales en los próximos años a partir de 2012, año para el que el proyecto de programa actual prevé el examen de 26 Miembros (Anexo 1).
Alte rezultate
That document was the forerunner of the current draft World Programme of Action for Youth to the year 2000 and beyond, which Jamaica hopes will be adopted during these plenary meetings.
Este documento fue el precursor del actual proyecto de Programa de Acción Mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes, que Jamaica espera que sea aprobado durante estas sesiones plenarias.
The current draft work programme for the Community's Radio Spectrum Policy Group (RSPG) includes the possibility to identify in a coherent way the spectrum requirements at European level of various wireless broadband terrestrial and satellite platforms.
El actual borrador de programa de trabajo del Grupo de política del espectro radioeléctrico (RSPG) de la Comunidad incluye la posibilidad de determinar de forma coherente las necesidades de espectro a nivel europeo de distintas plataformas inalámbricas de banda ancha, terrenales y por satélite.
Draft programmes for combating dropout in the current school system are currently in preparation.
The current draft aims at providing guidance for developing nationally-relevant policies and programmes. Please share your comments.
El presente borrador pretende ofrecer orientación para desarrollar políticas y programas pertinentes a nivel nacional.
A programme such as Marco Polo must be more ambitious than the current draft.
Un programa como Marco Polo tiene que ser más ambicioso de lo que es ahora.
After that, the Secretariat would prepare a draft programme based on the input received as well as topics suggested at the current meeting.
La Secretaría elaborará entonces un proyecto de programa basándose en las aportaciones recibidas y en los asuntos propuestos en la presente reunión.
The proposal sought to streamline and clarify the current goals and targets as outlined throughout the draft programme of action in order to make them consistent and clear.
La propuesta buscaba racionalizar y aclarar los objetivos y las metas actualmente descritas en todo el proyecto de programa de acción con el fin de hacerlos coherentes y claros.
A stronger focus was needed on access to information and transparency, and the current draft terms of reference for the special programme trust fund lacked any meaningful reference to civil society.
Era menester prestar más atención al acceso a la información y la transparencia, pero en el actual proyecto de mandato del fondo fiduciario del programa especial, la sociedad civil no se mencionaba de manera significativa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple