This is how easy it was to find the data leak.
I'm not risking our data leak going public.
First the data leak, then the cover-up; the whole thing stinks now.
Management lowered the boom by firing everyone involved in the data leak.
La directiva tomó medidas drásticas despidiendo a todos los implicados en la filtración de datos.
A data leak can have serious consequences for any organization involved.
Una filtración de datos puede tener graves consecuencias para cualquier organización involucrada.
Employees were trained to recognize signs of a possible data leak.
Se entrenó a los empleados para reconocer señales de una posible filtración de datos.
Many users hit at the company on social media after the data leak.
Muchos usuarios arremetieron contra la compañía en redes sociales tras la filtración de datos.
A recent data leak caused a widespread panic among users of the application.
Una reciente filtración de datos causó pánico generalizado entre los usuarios de la aplicación.
He was devastated to find out about the data leak affecting so many users.
Él se sintió devastado al enterarse de la filtración de datos que afectó a tantos usuarios.
The investigation finally cleared him of any involvement in the data leak.
La investigación finalmente logró limpiar su nombre de cualquier implicación en la filtración de datos.
Companies must regularly assess risks to prevent a potential data leak.
Las empresas deben evaluar regularmente los riesgos para prevenir una posible filtración de datos.
Companies must act quickly in the event of a data leak to minimize repercussions.
Las empresas deben actuar rápidamente en caso de una filtración de datos para minimizar las repercusiones.
They kicked into touch all questions about the data leak during the press conference.
Dieron carpetazo a todas las preguntas sobre la filtración de datos durante la rueda de prensa.