Four books at once, every day... as long as I'm there to turn the pages.
Cuatro libros a la vez, todos los días... siempre que pueda voltearle las páginas.
But I wouldn't marry you tomorrow or any other day... as long as you work for that bureau.
Pero no me casaría contigo ni mañana ni otro día... mientras trabajes para esa agencia.
All your skiing or snowboarding equipment, snow and good company do you enjoy many of the day... as long as you bring appropriate clothing and good ski accessories.
Tu equipo de esquí o snowboard, la nieve y la buena compañía hacen que disfrutes mucho de la jornada... siempre y cuando lleves la ropa apropiada y unos buenos accesorios de esquí.
You'll need to use cover, cunning, and the advanced technique known as "spraying everything ahead of you with bullets" in order to save the day... as long as you don't fall and break your own neck in the process...
Tendrá que usar la cubierta, la astucia y la avanzada técnica conocida como "rociar todo delante de usted con balas" con el fin de salvar el día... siempre y cuando usted no se cae y rompe su propio cuello en el proceso...
Four books at once, every day... as long as I'm there to turn the pages.
Cuatro libros al mismo tiempo, todos los días mientras yo esté ahí para dar vuelta las páginas.
Four books at once, every day... as long as I'm there to turn the pages.
4 libros al mismo tiempo... todos los días. hay que voltear las paginas.
Four books at once, every day... as long as I'm there to turn the pages.
4 libros a la vez, todos los días... mientras yo esté aquí para para pasar las páginas.
To have and to hold, this day forward... as long as we both shall live.
Para tenerte y quererte a partir de este día y hasta que la muerte nos separe.
In sickness and in health, from this day forth... as long as you both shall live?
¿En enfermedad y en salud, de ahora en adelante... mientras los dos sigan con vida?
In sickness and in health, from this day forth... as long as you both shall live?
¿En enfermedad y en salud, de ahora en adelante... mientras los dos sigan con vida?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple