In those times Gani was a prisoner himself in the Philippines "and when we heard the news of the tupamaros escaping, we started digging ourselves... but got caught!"
En esos tiempos, Gani estaba preso por luchar contra la dictadura en Filipinas "y cuando escuchamos la noticia de la fuga de los tupamaros, comenzamos a excavar... pero fuimos capturados!"
Alte rezultate
We were set to do it ourselves... but they upped the ante.
You once told me that one day, we wouldn't be ourselves... but that others would enter into us.
Una vez me dijo que algún día ya no seríamos nosotros mismos... pero que otros habrían entrado en nosotros.
Another influence of this energy is that we want to express ourselves... but mostly by social media such as Facebook and Twitter.
Otra de las influencias de esta energía es que deseemos expresarnos... pero sobre todo por medios de comunicación tan de moda como son Facebook y Twitter.
It might be hard to see... but what we should learn from this is to be true to ourselves... and to resist the temptations of peer pressure.
Puede que resulte difícil verlo... pero esta experiencia nos enseña a ser honestos con nosotros mismos... y a resistir la presión social.
But there is also good reason to warn that we risk digging ourselves into an incredibly costly project which may not give the results we are justifiably hoping for.
Sin embargo, también hay motivos para dar la alerta frente al riesgo de que nos hundamos en un proyecto costosísimo que quizás no produzca los resultados que ambicionamos.
It is a root that dips deeply into a poisoned well... and even now, the poison threatens not only ourselves... but everything that we hold sacred.
Una raíz que se hunde profundamente en un pozo envenenado... y aun ahora, el veneno no sólo nos amenaza a nosotros... sino a todo lo que nos es sagrado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple