And I don't know exactly how to articulate this without sounding ungrateful, but... I don't want special treatment just because I have cancer. I wish you would've told me that earlier.
Y no sé como decir esto sin sonar desagradecida, pero... no quiero un tratamiento especial, sólo por que tengo cáncer.
But I do assure you that if I had relied on just taking English classes for my learning, without complementing them with anything else...
Ahh, pero lo que sí te aseguro es que si me hubiese limitado a únicamente tomar esas clases de inglés para mi aprendizaje, sin complementarlas con ningún otro recurso ni actividad...
That one night though, they had a special Lamb to care for and they knew just how to do it... generously and without fear.
Aquella noche, sin embargo, tenían un cordero especial para cuidar y sabían cómo hacerlo... generosamente y sin miedo.
After all, we don't just enter your home without you wanting that...
Al fin y al cabo, nosotros tampoco entramos en su casa sin más, sin que usted lo quiera!
And you made that decision twice in a row without consulting me... just what are you trying to do?
Y tomaste esa decisión dos veces consecutivas sin consultarme... que estás tratando de hacer?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple