Sir, sir, sir... No, no. No. You can't do that, though... we went 500 grand in the hole.
No. Usted no puede hacer eso, sin embargo... fuimos 500 mil dólares en el agujero. nosotros estaban en negocios entre sí.
The Second Sons were ripe for another change of masters, Tyrion was almost certain of that... though there was a great abyss between "certain" and "almost certain."
Los Segundos Hijos estaban listos para otro cambio de maestros, Tyrion estaba casi seguro de ello... aunque había un abismo entre "seguro" y "casi seguro".
Great... Though... I do not want to see that... I say... he seemed a great guy.
¡Grandioso! Aunque... no creo querer ver eso... Digo... el parecía un gran tipo.
Full conversion wasn't necessary... though it will be in time.
La conversión completa no ha sido necesaria pero lo será en un tiempo.
Some of you thought him a murderer... though he was not.
Algunos de ustedes pensaron que era un asesino aunque no lo era.
Some things are saved it... though not in the scripting.
Algunas cosas se salvan de ello... aunque no en la guionización.
Theatres, concerts... though I don't know much about that.
Teatros, conciertos... aunque yo no entiendo demasiado de eso.
And yet... though it's right before our eyes...
A pesar de que lo tiene justo frente a sus narices...
The world is not vile... though some are that are in it.
Este mundo no es vil sólo algunos que están en él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple