Whether you're fielding employee inquiries, providing documents upon request or addressing an audit, you need information at your fingertips.
Si usted se dedica a lidiar con consultas de empleados, proporcionar documentos previa solicitud o llevar a cabo auditorías, necesita la información al alcance de su mano.
Yes, but only after a requirement of the debtor (we are obliged to deliver documents upon request).
Sí, pero únicamente después de una solicitud del deudor (estamos obligados a entregar los documentos cuando
Shareholders are entitled to inspect relevant documents, including the draft terms of division and the annual accounts of the companies involved, and to obtain copies of the documents upon request.
Estos tendrán derecho a conocer los documentos pertinentes, que incluyen el proyecto de escisión y las cuentas anuales de las sociedades que participan en la escisión, y a obtener copias de los documentos previa solicitud.
To review his student record before the hearing, and the documents upon which the principal may rely in making a determination to suspend the student or not
Revisar su expediente académico antes de la audiencia y los documentos en los que el director puede basarse para decidir si suspende al alumno o no
As part of the new delivery method, applicants must present identification to sign for their documents upon delivery.
Como parte del nuevo método de entrega, los solicitantes deben presentar una identificación para firmar por sus documentos en el momento de la entrega.
It will guarantee the client that the nominee can only act or sign documents upon the client's request and with the client's prior approval.
Garantizará al cliente que el representante solo puede actuar o firmar documentos previa solicitud y aprobación del cliente.
Where the authority receiving the request is of the opinion that official GMPs documents relevant to the request are already available or are pending, it should inform the requesting authority accordingly and share these documents upon request.
Cuando la autoridad que recibe la solicitud considere que se están elaborando o que ya se dispone de documentos oficiales sobre prácticas correctas de fabricación que son pertinentes para la solicitud, informará de ello a la autoridad solicitante y compartirá dichos documentos previa petición en este sentido.
The parties shall exchange all documents upon which each intends to rely on a schedule set by the tribunal (ICDR 21.3).
Las partes intercambiarán todos los documentos en los que funden sus pretensiones de acuerdo al calendario fijado por el tribunal (21.3).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple