It doesn't add up... I mean, he comes after us like a madman, and then he just disappears.
No tiene sentido... me refiero a que viene tras nosotros como un loco, y luego solo desaparece.
Where I come from, a girl just doesn't spend the night on a yacht... and then stay for breakfast.
En mi pueblo, no se pasa la noche en un yate... y luego se desayuna.
It's just... he keeps saying he's going, and then he doesn't.
Es que... sigue diciendo que se irá, pero no lo hace.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple