O-Okay... I bought it on impulse after seeing it in a magazine, but it doesn't really work on me, and it's too tight anyway.
Sí... Lo vi en una revista y lo compré por impulso, pero no me queda bien y me aprieta la barriga.
You know, one time in Pakistan, I really had to save her... Okay, it doesn't the point is that Carina is not to be trusted.
¿Sabes? Una vez en Pakistán, tuve que salvarla - De acuerdo, no importa, pero el punto es que no se puede confiar en Carina.
It's really... Okay, question, what does a leading woman, or leading man, get to do onscreen that sidekicks don't? - Win fights.
¿Qué hace una mujer u hombre protagonista frente a una pantalla que los compinches no hagan? - Ganar peleas.
(laughs) Okay, well, it doesn't really matter, you know... we just want to spearhead a benefit, guided towards the Broadway community... aka me... I got it, I got it.
Vale, bueno, realmente no importa, sabes... solo queremos encabezar un beneficio, dirigido hacia la comunidad de Broadway, también conocida como yo.
I think the other guys make okay printers, but if they can't service them and provide me with that same support, with someone that I get along with, who does a really good job for us... I'm really not interested.
Creo que las otras empresas hacen buenas impresoras, pero si no pueden darnos el mismo servicio, aunque me proporcionen el mismo soporte prefiero a alguien con quien me llevo bien y que además hace un trabajo realmente bueno para nosotros...
Okay, so if we drive really fast we can make it to the 1:30 "E. T." at Pearlridge... André doesn't like movie.
Está bien, entonces si conducimos muy rápido podemos llegar a la sesión de "E.T." de la 1:30 en Pearlridge... A André no le gusta el cine.
Okay, he's not really dressed for golf, but...
Vale, no es que vaya muy vestido para el golf, pero...
Esta bien, de verdad... Gracias por arreglar mi bici.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple