The manager treated the interns like doormats, assigning them all the worst tasks.
El jefe trataba a los becarios como felpudos, asignándoles todas las peores tareas.
This world treats poor people like doormats and stomps on them.
Este mundo trata a los pobres como felpudos y los pisotea.
Use doormats to reduce the frequency of sweeping and washing the floor.
Utiliza tapetes para reducir la frecuencia con la que barres y limpias el piso.
It's great for freshening up things like mattresses, shoes, pet beds, wastebaskets and doormats.
Es ideal para dejar impecables cosas como colchones, calzado, cuchas para mascotas, botes de basura y tapetes.
They further assume that true piety means making ourselves into doormats.
Ellos asumen además que la verdadera piedad significa hacernos a nosotros mismos felpudos.
Every other week we put the same flyer under people's doormats.
Cada dos semanas ponemos el mismo volante bajo los felpudos de las personas.
Coir is often used to make durable doormats that withstand heavy foot traffic.
El bonote a menudo se utiliza para hacer felpudos duraderos que soportan un tráfico peatonal intenso.
Clean small throw rugs or doormats in a washing machine.
Limpia los felpudos o tapetes pequeños en una lavadora.
From my innocence, they tore strips to make their doormats.
Rasgaron tiras con mi inocencia para hacer sus felpudos.
Here you will find original doormats for homes with a lot of style.
Aquí encontrarás Felpudos originales para hogares con mucho estilo.
We're not doormats any more, me and you.
Ya no somos felpudos, tú y yo.
We call them doormats, the large ones.
Los llamamos felpudos, a los grandes.
They really can't just keep treating us like we're doormats.
No pueden tratarnos como a un felpudo.