Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... pero
You're so good at breaking other people down... but you never stop and look at yourself.
Eres muy buena para analizar a otra gente... pero nunca te detienes a mirarte a ti misma.
There was a malevolent nurse who was always hunting them down... but they always managed to outsmart her.
Escaparon de un orfanato... y había una enfermera muy mala que los perseguía... pero ellos eran más listos que ella.
He staggered to his feet, knowing that it was too late, knowing that the knife would cut him down... but nothing happened.
Se tambaleó sobre sus pies, sabiendo que era demasiado tarde, sabiendo que el cuchillo acabaría con él... pero nada ocurrió.
Really it has been a harsh month, and I hope these coming days I could slow down... but it seems not to be possible, so I just have to hold on because the result of so much effort, will be great!
Realmente ha sido un mes muy duro, y ojalá el que viene fuese mas light... pero seguro que no, así que solo me queda aguantar, porque el resultado de tanto esfuerzo será muy bueno!
At 200mph and 5ft you really need to be thinking ahead and any distraction like a possible penalty can slow that process down... but even with that distraction he was quick.
A 300 y pico km/h mph y 5 pies realmente necesitas estar pensando en lo que viene y cualquier distracción como una posible penalización puede ralentizar ese proceso... pero incluso con esa distracción él fue rápido.
You're so good at breaking other people down... but you never stop and look at yourself.
Eres tan buena en eso de lastimar a otros... pero nunca te detienes y te ves a ti misma.
I want to have a moment in there where we just slow it down... but I pick you right back up again. Just hand yourselves over, and we'll take care of you.
Quiero tener un momento donde bajemos el ritmo un poco... Pero vuelvo con más emoción. Solo entréguense al espectáculo y nosotros cuidaremos de ustedes.
She asked Morro not to tell Mark she was coming down... but being a discreet hotelkeeper, he told me.
Le pidió a Morro que no le dijera a Mark que vendría... pero como es un hombre muy discreto, me lo contó a mí.
Not only do you play it down... but you're gentle.
No solo le quita importancia... sino que es suave.
So you have your size and level down... but there are still so many choices.
Entonces tiene su tamaño y nivel decididos... pero todavía hay muchas opciones.
It looks as though he had been held down... but his wrists have sustained no injuries.
Parece como que ha estado amarrado... pero sus muñecas no presentan lesiones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.