While it's coming down... the lever will release a stone in the chamber beneath this one.
Mientras baja... la palanca liberará una piedra en la cámara de abajo.
And when one of you falls down... the other one's standing up.
Y cuando uno de vosotros se cae el otro se está levantando.
The seats are stuffed with eagle down... the dash inlaid with beaks of eagles.
Asientos rellenos de plumón de águila... el salpicadero de pico de aguilucho.
My mom thought if she kept her head down... the beatings would eventually stop.
Mi madre pensó que si mantenía la cabeza agachada, las palizas se detendrían con el tiempo.
Before the last time he was sent down... the rest of us made a vow.
Antes de la última vez, que fue echado el resto de nosotros hizo un voto.
You did a splendid job by closing down... the bars and gambling dens in our area.
Has hecho un trabajo espléndido cerrando... los bares y las casas de juego en nuestra zona.
The government wants to shut me down... the pipes under my toilet don't lead nowhere.
El gobierno quiere cerrar mi negocio... porque la tubería del retrete no va a ningún lado.
I can no longer write down... the insane bellowing of what used to be my mother.
Ya no soporto escribir... las locuras del globo que antes era mi madre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple