The draft optional protocol stipulates that domestic remedies have to be exhausted.
The delegation was ready to continue the negotiations on a draft optional protocol.
His delegation was extremely interested in the work on the draft optional protocol.
Su delegación tiene sumo interés en la labor relacionada con el proyecto de protocolo facultativo.
Iceland supported the urgent finalization of the relevant draft optional protocol.
Islandia está a favor de que se termine con urgencia el correspondiente proyecto de protocolo facultativo.
Negotiations on the draft optional protocol had been protracted and often contentious.
Las negociaciones sobre el proyecto de protocolo facultativo se han prolongado y frecuentemente han sido objeto de controversia.
Options concerning further steps towards a draft optional protocol.
Opciones relativas a la adopción de nuevas medidas en relación con el proyecto de protocolo facultativo.
This sentiment could most appropriately be included in the preamble to the draft optional protocol.
El lugar más apropiado para incluir esta consideración sería el preámbulo del proyecto de protocolo facultativo.
They expressed their concern with regard to a further delay in the adoption of the draft optional protocol.
Además, expresaron su preocupación por que se retrasara de nuevo la aprobación del proyecto de protocolo facultativo.
A draft optional protocol to address the issue should therefore be concluded as soon as possible.
Por consiguiente, debe terminarse lo antes posible un proyecto de protocolo facultativo que aborde esta cuestión.
Secondly, her delegation was concerned about the budgetary implications of the draft optional protocol.
En segundo lugar, su delegación está preocupada por las consecuencias presupuestarias del proyecto de protocolo facultativo.
Its purpose is to identify similarities and parallels between the various legal instruments in force and the draft optional protocol.
El objeto es establecer las similitudes y analogías entre los diversos marcos jurídicos existentes y el proyecto de protocolo facultativo.
It must carry through its earlier decision to adopt a draft optional protocol at the current session.
Debe poner en práctica su decisión anterior de aprobar un proyecto de protocolo facultativo en el actual período de sesiones.
Romania had strongly supported the draft optional protocol as a component of the human rights monitoring system.
Rumania ha apoyado firmemente el proyecto de protocolo facultativo como un elemento del sistema de seguimiento de los derechos humanos.