to revise draft technical regulations taking into account received comments
The most recent notification relates to draft technical regulations on legal metrology requirements for pre-packaged products.
(Texts of the draft technical regulations pertaining to conformity confirmation are provided in electronic form).
(Los textos de los proyectos de reglamentaciones técnicas relativas a la certificación de la conformidad se suministran en forma electrónica).
The latter directive, however, does not apply to decisions on individual cases, but to draft technical regulations.
Sin embargo, dicha Directiva no es aplicable a las decisiones individuales, sino a los proyectos de reglamentaciones técnicas.
to organize public discussions of draft technical regulations
organizar debates públicos sobre los proyectos de reglamentos técnicos
Kazakhstan is responsible for development of 7 draft technical regulations.
Kazajstán tienen a su cargo elaborar 7 proyectos de reglamentos técnicos.
Comments received from interested parties would then be taken into account to amend the draft technical regulations.
Las observaciones recibidas de las partes interesadas se tendrían después en cuenta para la modificación de los proyectos de reglamentos técnicos.
Three draft technical regulations proposed by a provincial/territorial authorities were notified during the review period.
En el período objeto de examen se notificaron tres proyectos de reglamentos técnicos propuestos por una autoridad provincial o territorial.
Notification of draft technical regulations and conformity assessment procedures
Notificación de proyectos de reglamentos técnicos y de procedimientos de evaluación de la conformidad
All ccomments presented to draft technical regulations by interested parties were reviewed and taken into account as appropriate during the discussions within working groups.
Todas las observaciones presentadas por partes interesadas sobre proyectos de reglamentos técnicos se examinaron y se tomaron en cuenta oportunamente durante los debates mantenidos por los grupos de trabajo.
Expert boards on technical regulating to be created at governmental bodies shall elaborate and make expert examination of draft technical regulations.
Juntas de expertos en reglamentación técnica que se crearán en órganos gubernamentales elaborarán y someterán a exámenes periciales a los proyectos de reglamentos técnicos.
She also noted that the relevant international agreements and other legal acts did not provide for any restrictions on foreign persons to participate in the public consultations of draft technical regulations as interested parties.
La representante también hizo ver que en los acuerdos internacionales y en otros instrumentos jurídicos pertinentes no había disposiciones que limitaran la participación de extranjeros en las consultas públicas sobre proyectos de reglamentos técnicos en calidad de partes interesadas.
The authorities indicated that the proportion of draft technical regulations that were expected to have a significant impact and thus required a cost-benefit analysis was very low.
Las autoridades han indicado que se preveía una proporción muy baja de proyectos de reglamentos técnicos que tuvieran efectos importantes y, en consecuencia, requiriesen un análisis de costos y beneficios.