I don't mind the drive-in... But I've already seen this movie.
A mí me gusta venir a este cine... pero esta película ya la he visto.
Alte rezultate
But he surely has a great car to drive in...
Pero tendrá un estupendo automóvil para que lo lleve...
It's labour-intensive, a lot of grunt work... but we should be able to upgrade... all the jump drives in the entire fleet with Cylon technology.
Necesitaríamos muchos hombres, y será un trabajo duro... pero deberíamos poder actualizar... todos los propulsores de salto de toda la flota con tecnología Cylon.
I failed with them... but Daniel was a good boy.
No pude con ellos, pero... Daniel era un buen chico.
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
I know this is hurting you... but please forgive me.
Sé que esto te hace daño pero, por favor, perdóname.
No offense, commander... but you look like week-old bread.
Sin ofenderlo, Comandante... pero parece un pedazo de pan viejo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí que lo que encuentra el ojo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí de lo que ven los ojos.
I... But doctors make mistakes in this hospital every day.
Yo - Pero los doctores comenten errores a diario en este hospital.
Punish Parma however you want... but don't desert him.
Regaña a Parma todo lo que quieras... pero no lo abandones.
I know everyone in the Heights... but nobody knows me.
Conozco a todo el mundo, pero nadie me conoce a mí.
I've come across Ander... but neither has seen me.
Me he cruzado con Ander,... pero ni me ha visto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple