El rey moribundo vio por última vez la sala del trono y sonrió triste.
The dying king looked his last on the throne room and smiled sadly.
El tiempo que pasó con su padre moribundo fue invaluable para él.
The time he spent with his dying father was beyond price to him.
Esta clase de proceso moribundo ha acompañado el final de nuestra raza.
This kind of moribund process has attended the end of each race.
Puede saltar de la realidad y construir futuros que rompen el consenso moribundo.
It can leap ahead of reality and build futures that shatter moribund consensus.
La realidad atroz de la contaminación era evidente en el río moribundo.
The hideous reality of pollution was evident in the dying river.
Se reunieron alrededor del fuego moribundo, mirando la última brasa brillante.
They gathered around the dying fire, staring at the last glowing cinder.
Apenas podía verla en el resplandor tenue del fuego moribundo.
He could barely see her in the shadowy glow of the dying fire.
Sin duda un arte moribundo, lo cual es raro y valioso.
Certainly a dying art, that is rare and highly valuable.
Su valentía allanó nuestro futuro y ayudó a sanar un mundo moribundo.
Their bravery paved our future and helped heal a dying world.
Jacob le reclutó con la promesa de salvar a su hijo moribundo.
Jacob recruited him with a promise to save his dying son.
Su último pariente está a miles de leguas, inútil, moribundo.
Her last relation thousands of miles away, useless, dying.
Un niño moribundo fue atendido y enviado a casa con su madre.
A dying child was treated and sent home with his mother.
Una terrible angustia y añoranza de mi hogar invaden mi moribundo corazón.
A terrible sadness and longing of my home invade my dying heart.
