I spend months choosing the perfect gift for each one... and the only thing they give me are coupons for a free back massage.
Paso meses eligiendo el regalo perfecto para cada uno... y lo único que me dan son cupones para un masaje de espalda gratis.
You have sold two squares for 10 cents each one... and now you cannot get paid.
Has vendido dos cuadros por 10 centavos cada uno... y ahora no puedes cobrar.
Life goes so fast... When we realize the steps we are taking... also realize how important is to maximize each one... and that is just what we should do.
La vida va tan deprisa... que cuando te das cuenta de los pasos que vas dando... también lo haces de lo importante que es aprovechar al máximo cada uno de ellos.
Put some spice in each one... and send them to the Baron on Giedi Prime.
Pongan especia en cada mano... y envíenselas al barón en Geide Prime.
Put some spice in each one... and send them to the Baron on Giedi Prime.
Pongan un poco de especia en cada una y envíenselas al Barón en Giedi Prime.
But, in any event, what happened was, I was searching through all of these historians, their works, which I had to obtain, by hand... reading each one... and I was entering in the data in a table, year by year.
Pero, en cualquier caso, lo que pasó fue que estaba buscando a lo largo de todos estos historiadores, sus trabajos, que tuve que obtener a mano... leyendo cada uno... y estaba introduciendo la información en una tabla, año tras año.
"... How nice that the sisters love each other and share..." our hearts were enlarged as the afternoon went on, we were full of wonder, savoring the life of each one... and remembering... it was a simple, lively and laughter-filled afternoon.
Que lindo que las hermanas se quieran y compartan... nuestros corazones salieron ensanchados de una tarde llena de asombro, saborear la vida de cada una... y hacer memoria... fue una tarde sencilla, activa y de risas.
Remember it's always possible to have more than one goal, but you have to calculate for how much time and effort is spent pursuing each one... and track ROI to determine whether one strategy supersedes another.
Recuerde que siempre es posible tener más de un objetivo, pero hay que calcular por cuánto tiempo y esfuerzo se dedica a perseguir cada uno... y hacer un seguimiento de ROI para determinar si una estrategia reemplaza a otra.
Alte rezultate
Each one is unique... and breathtakingly beautiful.
Cada una es única... y de una belleza impresionante.
Each one... uses past revelation and the new, to meet the needs of the people of his day.
Cada uno de ellos... emplea las revelaciones pasadas y las nuevas para atender a las necesidades de la gente de su época.
That is why today we are in solidarity, in action and in prayer, for each one of them... And we ask that the repression stops, the repression of our undocumented brothers and sisters.
Es por eso que hoy estamos en solidaridad, en acción y en oración, por cada una de estas personas... Y pedimos que cese la represión, la represión de nuestros hermanos y hermanas indocumentados.
Then I had to shoot each one of the sequences... and the movement that they do, early and then we keyed them in... and they came alive in the background then through the digital process.
Después tuve que rodar todas las secuencias y los movimientos que habían hecho, y después los grabamos y cobraron vida en el fondo a través del proceso digital.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple