The story of the vampires is as old, as tangled, and as evil as any on earth... So many, many names, and among them lies a hard truth.
La historia de los vampiros es la más antigua, la más enmarañada y maligna de la tierra... Tantos y tantos nombres, y entre ellos una cruda verdad resalta.
Alte rezultate
Love poured from us into the core of the earth... so much love.
We know that it could be rocky, it's the same size as Earth... so I do imagine a rocky surface.
Sabemos que podría ser rocoso, del mismo tamaño que la Tierra... así que imagino una superficie rocosa.
Don't know how... but Burchenal said it might be able to save Earth... so get some guys up here quick.
No sé cómo... pero Burchenal dijo que quizás puedan salvar a la Tierra... así que manden pronto más gente.
Don't know how... but Burchenal said it might be able to save Earth... so get some guys up here quick.
No se como... Burchenal dijo que son capaces de salvar a la Tierra...
The problems exist on Earth... so they turned them all here in Mars?
El problema existe en la Tierra así que los pusieron todos aquí en Marte?
And this in spite of the fact that I sealed them in the depths of the earth... so they would never again take root on the surface.
Y eso que fueron confinados bajo tierra, para no volver a ver jamás la superficie.
He wants to become an Astronaut, ride cars... a while ago he told me that he wants to go to the center of the Earth... so he has all of them.
Él quiere ser astronauta, correr autos... Hace un rato me decía que quería ir al centro de la Tierra... así que él las tiene todas.
We were told that anyone who didn't subscribe to the FLDS belief system would be wiped off the face of the Earth... so that it would be clean and pure for the righteous.
Nos dijeron que quienes no adhirieran al sistema de creencias de la IFSUD serían borrados de la faz de la Tierra... para que quedara limpia y pura para los honrados.
last I checked, politics was the method of social operation on Earth... so what do the doctrines of the republicans, liberals conservatives or socialists have to say about societal design?
la última vez que me fijé, la política era el método de operación social en la Tierra... entonces, ¿qué nos dicen las doctrinas de los republicanos, liberales conservadores o socialistas sobre el diseño de la sociedad?
"For me Lanzarote was the most beautiful place on Earth... so I decided to show its beauty to the world".
"Para mi Lanzarote era el lugar más bello de la Tierra... me propuse mostrar la belleza de Lanzarote al mundo", aseguró.
I will make thy seed as the dust of the Earth... so that if one can number the dust of the Earth... then shall thy seed also be numbered.
Será como los granos de polvo de la tierra. Cuenta, si puedes, los granos de polvo... porque así de numerosa será tu descendencia.
Time on a GPS satellite clock advances faster than a clock on Earth... by about 38 microseconds per day... so the system's computers correct for that.
El tiempo del reloj de un satélite GPS avanza más rápido que uno de la Tierra... a razón de 38 microsegundos al día... así que los ordenadores del sistema corrigen ese desfase.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple