Lo cierto es que la culpa no la tiene la marca italiana, sino aquellos que le vendieron las tierras... pero, mientras tanto, ellos siguen sin su hogar.
The truth is that it's not the Italian brand fault, but those who sold the land. however, meanwhile, they're still homeless. It got me thinking...
No podemos vivir sin tierra... Si tanto necesitan esas tierras, tienen que decirnos por qué las necesitan.
We cannot live without land... If they need it so badly, they need to tell us why they need it.
La historia de los vampiros es la más antigua, la más enmarañada y maligna de la tierra... Tantos y tantos nombres, y entre ellos una cruda verdad resalta.
The story of the vampires is as old, as tangled, and as evil as any on earth... So many, many names, and among them lies a hard truth.
Espero que llegue el fin de las lluvias... para poder encontrar de nuevo la paz de nuestra tierra... que tanta falta hoy me hace.
The rain season will end soon and I'll return to our land's peacefulness. I miss it so much.
Este amplio bosque que rodea al mundo... tiene un tercio de todos los árboles sobre la Tierra... y produce tanto oxígeno... que altera la composición de la atmósfera.
This vast forest circling the globe contains a third of all the trees on Earth and produces so much oxygen, it changes the composition of the atmosphere.
Todas las personas que han vivido sobre la tierra resucitarán, "... tanto viejos como jóvenes, esclavos así como libres, varones así como mujeres, malvados así como justos..." (Alma 11:44).
All people who have ever lived will be resurrected, "both old and young, both bond and free, both male and female, both the wicked and the righteous" (Alma 11:44).
Pero el planeta barrido por el viento, Neptuno... está 30 veces más alejado del Sol que la Tierra... y recibe tanto como 1/900 de la misma energía solar.
But the windswept planet Neptune Is 30 times farther from the sun Than Earth, And it gets only about 1/900th As much solar energy.
¿Quieres decir que estuviste en la tierra por tantos años...
You mean to say you've been on this earth however many years
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
