So you can keep your forgiveness and your pity because I shouldn't have either... or your friendship.
Así que te puedes quedar con tu perdón y lástima porque no debería tener ninguna... ni tu amistad.
It is not 'either... or', but 'both... and' that applies in this case.
Aquí no se trata de "esto o lo otro", sino de "tanto esto como lo otro".
Whether it is moving either... or is... yes it is... got drunk.
Ya sea que se está moviendo bien... o sea... sí que es... se emborracha.
Doctors, lawyers and engineers, for example, don't change the way they are or their behaviour just because they do their job well and they get recognition, so, I think that most actors don't either... or at least they shouldn't!
Los médicos, abogados o ingenieros no cambian su carácter o su comportamiento por hacer bien su trabajo y que se lo reconozcan, así que, yo creo que la mayoría de los actores tampoco lo hacen... ¡o no deberían!
You know: And considering how you raised me, it was either... or: Charlie, don't be so sensitive.
Ya sabes... Bueno, considerando cómo me criaste era... o... Charlie, no seas tan susceptible.
You know... Well, considering how you raised me, it was either... or... Charlie, don't be so sensitive.
Tú sabes... Considerando como me criaste era o... Charlie no seas tan sensible.
Compound sentences combine two or more simple sentences with coordinating conjunctions such as u 'and,' ammɔ 'but,' lo 'or,' and the correlative conjunction -lo... -lo 'either... or.'
En las oraciones coordinadas se unen dos o más oraciones simples con las conjunciones coordinantes u 'y', ammā 'pero', lo 'o' y la correlativa -lo... -lo 'tanto... como'.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple