Those difficulties had compelled INSTRAW to adhere to serious restrictions while elaborating its programme budget for the biennium.
Esas dificultades habían obligado al INSTRAW a ceñirse a rigurosas restricciones en la elaboración de su presupuesto por programas para el bienio.
The Committee also notes that it is currently reviewing its own working procedures and elaborating its programme of work for the next biennium and will report as appropriate to the General Assembly.
La Comisión observa también que está revisando sus propios métodos de trabajo y elaborando su programa de trabajo para el próximo bienio e informará al respecto, según proceda, a la Asamblea General.
Alte rezultate
UNESCO is in the process of elaborating its programmes for 1996-1997 (28 C/5) and its activities for the Fourth Medium-Term Strategy (1996-2001).
La UNESCO está preparando su programa para 1996-1997 (28 C/5) y sus actividades para la cuarta Estrategia a Plazo Medio (1996-2001).
He discussed the role of the IEA in ensuring energy supply stability and providing policy advice to member countries, elaborating on its programmes on renewables energy development and deployment.
Discutió asimismo el papel de la AIE en la garantía de la estabilidad del suministro de energía y el asesoramiento de los países miembros en cuestiones políticas, haciendo referencia a sus programas sobre el desarrollo y la explotación de las energías renovables.
In the latter area, it was elaborating a programme proposal for Saint Lucia, Dominica and Grenada aimed at achieving energy self-sufficiency; it would also assess cooperation possibilities in the Pacific region.
En este último tema, está elaborando una propuesta de programa para Santa Lucía, Dominica y Granada, que apunta a alcanzar la autosuficiencia energética; ha de evaluar asimismo las posibilidades de cooperación en la región del Pacifico.
In elaborating its protection and assistance programmes, UNHCR has continued to give special emphasis to policy issues identified as priority areas by the Executive Committee and ECOSOC.
Al elaborar sus programas de protección y asistencia, el ACNUR ha seguido dando especial importancia a las cuestiones de políticas calificadas de esferas prioritarias por el Comité Ejecutivo y el Consejo Económico y Social.
It recommended elaborating an integration programme for refugees.
Meduprof-S is specialized in elaborating educational programmes aimed at the care sector.
Esta compañía está especializada en la aplicación de programas educativos orientados al sector sanitario.
In elaborating the programmes, professional workers, pupils and parents take part.
Participan en la elaboración de los programas tanto los profesionales como los alumnos y los padres.
UNITAR and ESAIDARM are currently elaborating the work programme for subsequent activities.
Actualmente el UNITAR y la ESAIDARM están preparando un programa de trabajo para actividades ulteriores.
They also exhibited their strong interest in working with neighbouring nations in elaborating subregional action programmes.
También exhibieron fuerte interés en trabajar con las naciones vecinas en la elaboración de programas de acción subregionales.
Elaborating a programme requires, above all, the capacity to make difficult policy options and strategies affordable.
La elaboración de un programa exige, sobre todo, capacidad para facilitar las arduas estrategias y opciones políticas necesarias.
His authorities hoped to be elaborating Belgian's new programme in coordination with other bilateral donors and with the six institutions.
Sus autoridades esperaban elaborar el nuevo programa de Bélgica en coordinación con otros donantes bilaterales y con las seis instituciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple