They open it and don't show a lot of enthusiasm... and even less if it's pajamas, bathrobes, slippers, but... if they are wearing their favorite characters it's different.
Lo abren y no muestran mucho entusiasmo... y menos aún si se trata de pijamas, batas o zapatillas de casa, peeeero... si éstas prendas son de sus personajes favoritos, ya la cosa cambia.
Defending their classes with passion, affection, enthusiasm... and everything with the purpose of receiving their 1200 students at all costs.
Defendiendo sus clases con pasión, cariño, ilusión... y todo con el propósito de recibir a sus 1200 alumnos como fuera.
I discovered very quickly... that behind this boyish enthusiasm... and apparent naiveté, there was this super brain... and enormous power... and utter dedication to moviemaking.
Rápidamente descubrí que... detrás de este entusiasmo juvenil... y aparente candidez, había un "supercerebro"... un enorme poder... y una dedicación absoluta a la cinematografía.
If we can bottle the same enthusiasm... and interest that people have to call into American Idol, we can, you know, this...
Si podemos reunir el mismo entusiasmo... e interés que tiene la gente para llamar a American Idol, podemos...
But Mama blamed it on patriotic enthusiasm... and the influence of his best friend, Abner Welles.
Pero mamá culpaba al entusiasmo patriótico y a la influencia de su amigo, Abner Welles.
See the new life in the young women of the Congregation, with that joy and enthusiasm, singing with all the enthusiasm... and also see the not so young, so smiling...
Ver la nueva vida en las jóvenes de la Congregación, con esa alegría y entusiasmo, cantando con toda la ilusión... y ver también a las no tan jóvenes, tan sonrientes...
Alte rezultate
Talent, youth and enthusiasm... recipe for a great performance.
Talento, juventud y entusiasmo... receta para una buena actuación.
Our culture is characterized by drive, tradition, experience and enthusiasm...
Nuestra cultura se caracteriza por liderazgo, tradición, experiencia y entusiasmo...
Horitzó Project: a commitment based on knowledge, care and enthusiasm...
Proyecto Horitzó: un compromiso basado en el conocimiento, la estimación, la ilusión...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple