Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
enthusiasm and
La altura podría calmar el entusiasmo... y los motores.
The altitude should curb the competitors' enthusiasm and cool down their engines.
A menudo recuerdo los juegos que jugábamos cuando éramos chicos... esa complicidad que nos unía, nuestras peleas, nuestro entusiasmo... y ese amor fraternal que ha desaparecido y que tanto extraño.
I often remember the games we played as children, that complicity that brought us together, our quarrels, our enthusiasm and that brotherly love which I miss so much.
Sra. Mayer, le agradezco el entusiasmo... y la cara... pero me temo que esto no va a funcionar.
Miss mayer, I appreciate your enthusiasm and the face, but I'm afraid it just won't work out.
Lo importante es volver al trabajo con el mismo entusiasmo... y la misma seriedad que el pobre Hans.
The main thing is to get back to work with Hans' enthusiasm and focus.
Pero me encanta tu entusiasmo... y me gustaría trabajar contigo para que...
But I love your enthusiasm, and I'd be so happy to work with you, so...
Un hombre de apetitos desmedidos e inmenso entusiasmo... y no pocas excentricidades, un nudista codicioso, a manera de ejemplo.
A man of outsized appetites and enormous enthusiasms, and no few eccentricities; an avid nudist, a case in point.
Cuando llegué a esta tienda estaba llena de vida y entusiasmo... y ahora no soy nada.
When I first came into this shop I was full of life and enthusiasm and now I'm nothing!
Claro que los hombres beben y bailan en mi local... y algunos de ellos pierden su dinero... pero al menos consiguen algo a cambio: Diversión, entusiasmo... y un par de horas de distracción.
Sure the men drink and dance in my place... and some of them lose their money... but at least they get something in return. Fun, excitement... and a couple of hours of diversion.
Regresó a trabajar el día 8, lleno de energía y entusiasmo... Y ese mismo día la madre de su patrona llegaba de visita.
When he came back to work on Day 8 he was filled with energy and enthusiasm... at least until the visit of his employer's Mother.
Lo abren y no muestran mucho entusiasmo... y menos aún si se trata de pijamas, batas o zapatillas de casa, peeeero... si éstas prendas son de sus personajes favoritos, ya la cosa cambia.
They open it and don't show a lot of enthusiasm... and even less if it's pajamas, bathrobes, slippers, but... if they are wearing their favorite characters it's different.
Alte rezultate
Deberá permitirme entretenerlos con el cuento de una pasión... por la que él se entusiasma... y que me valió el honor de conocerlo.
He must allow me to tell of a passion that enthralls him and won me the honor of his acquaintance.
Se juzgará la pose, el entusiasmo... el espíritu... y por supuesto, la sonrisa.
She will be judged on poise, enthusiasm, spirit and, of course, her smile!
Talento, juventud y entusiasmo... receta para una buena actuación.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
