Si podemos reunir el mismo entusiasmo... e interés que tiene la gente para llamar a American Idol, podemos...
If we can bottle the same enthusiasm... and interest that people have to call into American Idol, we can, you know, this...
Alte rezultate
Cuando empezó el auge, la congregación se entusiasmó... e hicieron un pozo debajo del púlpito.
When the boom came, the congregation got excited... and spudded in a wildcat right under the pulpit.
Esta fiesta tiene que tener todo el entusiasmo,... drama e intriga de mi tiempo acá.
This party has to have all the excitement, drama and intrigue of my time here.
Exhortamos a todos los que pueden dar testimonio o video y contribuir a la misión histórica de esta comisión a presentarse... con entusiasmo e indignación.
We are calling on all who can provide testimony or video footage and can contribute to the historic mission of this commission and its proceedings to come forward - with enthusiasm and outrage.
Apasionado - La gente a mi alrededor se contagia con mi entusiasmo...
Fiery and passionate... other people get infected by my enthusiasm...
La primera vez que oí hablar de esta iniciativa me entusiasmé...
Nuestra cultura se caracteriza por liderazgo, tradición, experiencia y entusiasmo...
Our culture is characterized by drive, tradition, experience and enthusiasm...
Patatas fritas y una universidad, qué entusiasmo... totalmente mi rollo.
French fries and a college pep rally... totally my jam.
Perdí el entusiasmo... ropa arriba y abajo, apagando el carácter.
I miss the excitement... dressing up and down, disappearing into character.
Pero como una familia para comer una ensalada con entusiasmo -...
But as a family to eat a salad with enthusiasm -...
Si te apresuras, podría ser interpretado como entusiasmo... o incluso diversión.
To rush might be misinterpreted as eagerness or even enjoyment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
