The draft decision entitled "Programme and budgets, 2010-2011" was adopted for recommendation to the plenary.
El proyecto de decisión titulado "Programa y presupuestos, 2010-2011" queda aprobado para su remisión al plenario.
The first, entitled "Programme and budgets, 2010-2011", read as follows
El primero, titulado "Programa y presupuestos, 2010-2011", es el siguiente
As members are aware, these items, with the exception of item 115, entitled "Programme budget for the biennium 1996-1997", have been included in the provisional agenda of the fifty-third session.
Como saben los miembros, estos temas, con excepción del tema 115, "Presupuesto por programas para el bienio 1996-1997", se han incluido en el programa provisional del quincuagésimo tercer período de sesiones.
A report will be issued on the conversion of some temporary assistance posts under the agenda item entitled "Programme budget for the biennium 2002-2003".
Se publicará un informe sobre la conversión de algunos puestos de personal temporario en relación con el tema del programa titulado "Presupuesto por programas para el bienio 2002-2003".
These reports will also be submitted as part of the documentation for agenda item 19 entitled "Programme questions".
Estos informes también se presentarán como parte de la documentación para el tema 19 del programa, titulado "Cuestiones relacionadas con los programas".
The Group has reviewed the problems which arise for women, as described by the victims and the witnesses; these problems will be taken up in the context of the project which is currently being finalized entitled "Programme of assistance for justice and reconciliation".
El Grupo abordó los problemas que se plantean a las mujeres expuestos por las víctimas y los testigos de casos sometidos al Tribunal; esos problemas se analizarán en el marco del proyecto titulado Programme d' assistance pour la justice et la reconciliación, en vías de finalización.
Therefore considers its consideration of item 106, entitled "Programme budget for the biennium 1992-1993", concluded.
Considera concluido por consiguiente su examen del tema 106, titulado "Presupuesto por programas para el bienio 1992-1993".
The Chair asked whether the draft decision introduced at the previous meeting entitled "Programme and budgets, 2010-2011" could now be approved without change.
El Presidente pregunta si se puede aprobar sin modificaciones el proyecto de decisión titulado "Programa y presupuestos, 2010-2011", presentado en la reunión anterior.
The representative of Portugal, coordinator of the question of cooperation between headquarters departments and regional commissions under agenda item 112 entitled "Programme budget for the biennium 2002-2003", made a proposal.
El representante de Portugal, coordinador de la cuestión relativa a la cooperación entre los departamentos de la Sede y las comisiones regionales, que se examina en el marco del tema 112 del programa titulado "Presupuesto por programas para el bienio 2002-2003", formula una propuesta.
The Assembly thus decided to conclude this stage of its consideration of agenda item 116, henceforth entitled "Programme budget for the biennium 1998-1999".
La Asamblea decide concluir de ese modo la presente etapa del examen del tema 116 del programa, titulado de allí en adelante "Presupuesto por programas para el bienio 1998-1999".
The meeting agreed on an outcome entitled "Programme of action to take further the Burundi peace process".
En la reunión se acordó un documento final titulado "Programa de Acción para hacer avanzar más el proceso de consolidación de la paz en Burundi".
The President: We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 116, which henceforth will be entitled "Programme budget for the biennium 1998-1999".
El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así esta etapa del examen del tema 116 del programa, el que de ahora en más se titulará "Presupuesto por programas para el bienio 1998-1999".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.