As with the equality programme, what is needed is an instrument with an outward effect.
Al igual que con el programa de igualdad, lo que necesitamos es un instrumento con un efecto externo.
Equal pay was the priority topic for the first round of transnational projects funded under the 2001-05 gender equality programme.
La igualdad de remuneración era también el tema prioritario para la primera serie de proyectos transnacionales financiados dentro del programa de igualdad de oportunidades 2001-2005.
Gender & Development: In addition to the expected results to be outlined within the gender equality programme (APGEN), specific gender considerations will be integrated as much as possible into all RCF programmes.
Genero y desarrollo: además de los resultados previstos que se reseñarán en el contexto del programa de igualdad de los géneros (APGEN), se integrarán consideraciones específicas en materia de género en todos los programas del marco de cooperación regional.
The Government's equality programme for the years 2008-2011 includes a section on violence against women.
El programa de igualdad elaborado por el Gobierno para los años 2008-2011 incluye una sección sobre la violencia contra la mujer.
As Mrs Dybkjær says, it is of course symptomatic that the gender equality programme is the least comprehensive, but that is something to which we are fairly accustomed, Mr Kinnock.
Tal como afirma la Sra. Dybkjær, resulta evidentemente sintomático que el programa de igualdad entre hombres y mujeres sea el menos amplio, pero a eso ya estamos bastante acostumbrados, señor Kinnock.
The implementation of the Government's equality programme is monitored on a yearly basis.
La aplicación del programa de igualdad del Gobierno es objeto de supervisión anual.
To support the national priority of gender equality, UNDP will channel its technical assistance under the Meri-man (Woman-man) equality programme.
Para contribuir a la prioridad nacional de igualdad entre los géneros, el PNUD proporcionará asistencia técnica en el marco del programa de igualdad Meri-man (mujer-hombre).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple