En el año 2016, SITA ingresó en el cuarto año de un programa de igualdad de empleo de Canadá que supervisa la representación de cuatro grupos: mujeres, aborígenes, personas con discapacidades y minorías visibles.
In 2016, SITA entered the fourth year of an Employment Equity program in Canada which monitors how four designated groups - women, Aboriginals, persons with disabilities, and visible minorities - are represented.
También ha ejecutado un programa de igualdad de oportunidades en materia de empleo.
El fue el primer oficial estatal electo que adoptó un programa de igualdad de oportunidades.
He became the first elected state official to adopt an equal opportunity program.
No hay que olvidar el programa de igualdad entre los géneros que aún no se ha cumplido.
La escuela introdujo un programa de igualdad de oportunidades para ayudar a que todos los estudiantes tengan éxito por igual.
La elaboración de un programa de igualdad basado en la mejor información disponible
Promoción del programa de igualdad de género a nivel nacional y local
Entre sus responsabilidades se cuentan el programa de igualdad de género, la estrategia contra la violencia y la cooperación internacional.
Es necesario imponer sanciones a los empleadores si el lugar de trabajo en cuestión no cuenta con un programa de igualdad adecuado.
Sanctions should be imposed on employers if no proper equality programme has been drawn up for the workplace.
Es asimismo importante considerar que la titularidad del programa de igualdad entre los géneros ha de ser asumida por igual por hombres y mujeres.
It is also important to consider that the agenda on gender equality should be equally owned by men and women.
Constituye un programa de igualdad mediante el cual se apunta a proteger los derechos humanos de la mujer a lo largo del ciclo de su vida.
It is an agenda for equality that seeks to safeguard women's human rights throughout the life cycle.
La tarea de evaluación de los proyectos que deben ser subvencionados con el programa de igualdad de género se encuentra en su fase final en estos momentos.
The work on assessing which projects are to be subsidised from the gender equality programme is in its final phase right now.
En ese sentido, consideraban que para garantizar la implicación social en el programa de igualdad de género era esencial trabajar en estrecha colaboración con la sociedad civil.
Working closely with civil society in this regard was viewed as essential to ensuring social ownership of the gender equality agenda.
