They had a policy of respecting "the constitutionality of the armed forces" and of a gradual measured step by step programme of reform that, eventually, would establish socialism.
Ellos tenían una política de respeto "de la constitucionalidad de las fuerzas armadas" y de un programa gradual paso a paso de reformas que, eventualmente, podría establecer el socialismo.
'Cause I knew that this house, eventually, would be too much for me.
Conclusion: RU486 partially restores the humoral immune response mediated by IgM and IgG antibodies in immunosuppressed mice and, eventually, would be a tool for the
Better Call Saul, the exciting world of the Saul Goodman character, a professional trickster who practices law and, eventually, would become the legal advisor to Walter White, better known by the mysterious pseudonym of Heisenberg.
Better Call Saul, el trepidante universo del personaje Saul Goodman, un embaucador profesional que ejerce la abogacía y que, con el paso del tiempo, se convertiría en el asesor legal de Walter White, más conocido por el misterioso pseudónimo de Heisenberg.
'But the police would have found it eventually, wouldn't they? '
But your work at the post office would change eventually, wouldn't it?
Pero su trabajo en la oficina de correo finalmente cambió, ¿verdad?
A diseased liver or a defective one would be unable to eliminate toxins, which, eventually, would trigger the disease.
Un hígado enfermo o insuficiente se vería incapaz de eliminar las toxinas que, a la larga, desencadenarían la enfermedad.
The mere initiation of an investigation, irrespective of whether anti-dumping measures would be imposed eventually, would trigger trade harassment and trade-stifling effects.
La simple iniciación de una investigación, con independencia de que en último término se apliquen o no medidas antidumping, desencadenará con certeza un acoso comercial y consecuencias sofocantes para el comercio.
About its origin and the possible main branches, which, eventually, would have resulted in the Brazilian breed, much has been written and several theories have already been presented.
Sobre su origen y posibles troncos principales que, eventualmente, habían resultado en la raza brasileña, se ha escrito mucho y se han presentado varias teorías.
And I realized that John, probably eventually, would take me out for no other reason but he wants one show, one boss - John Gotti.
Me di cuenta de que probablemente John querría deshacerse de mí por la simple razón de querer ser el centro, el jefe, John Gotti.
A diseased liver or a defective one would be unable to eliminate toxins, which, eventually, would trigger the disease.
Un hígado enfermo o insuficiente se vería incapaz de eliminar las toxinas que, a la larga, desencadenarían la enfermedad.
Alte rezultate
She tried to remain calm, but eventually she would lose her temper.
Intentó mantener la calma, pero al final terminó perdiendo los estribos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple