(Which is nearly everything... This group maintains archival secrecy on a level most academics and researchers would find unusual in the modern era.).
(Lo que corresponde a casi todo... Este grupo mantiene un secreto de archivo al nivel que la mayoría de los académicos e investigadores encontrarían inusual en la época moderna).
A young boxer, one of whose parents is from Puerto Rico and the other from Guam, said he had long been passionate about the themes West and Dix were addressing: I connected to everything... This is my life.
Un joven boxeador, uno de cuyos padres es de Puerto Rico y el otro de Guam, dijo que hace mucho que lo han apasionado los temas que abordaban West y Dix: Me conecté con todo... Eso es mi vida.
We take care of everything... this means less shipments, invoices and paperwork for you.
Nosotros gestionamos todo... y, para usted, menos envíos, menos facturas, menos trámites.
Everything... This scene will also pass, and when one does not identify with it, one does not complicate his or her life.
Pero si uno no se identifica con nada de lo que le esté sucediendo, si dice: "Todo pasa, todo pasa; ésta es una escena que pasa", y no se identifica con ella, pues tampoco se complica la vida.
Mr. Parcher's lived through everything... this country could throw at him.
From there we took a taxi to the Bogyoke Aung San Market where they sell everything... this place makes look small the Gran Bazar in Istanbul; however the most impressive is the gems section.
De allí tomamos un taxi hasta el Mercado Bogyoke Aung San donde venden de todo y un poquito mas... este mercado hace ver pequeño el Gran Bazar de Estambul; sin embargo lo más impresionante es la zona de piedras preciosas.
I hate passionless spectator, this unbreakable iceberg-face that can bear everything... this goads us to greater and greater acts.
Odio a la espectador desapasionado, este rostro duro como un témpano... que todo puede soportar.
Alte rezultate
And if you might not be risking everything... by this misjudgment.
Y puede que quizás lo arriesguemos todo... por ese juicio equivocado.
That above everything else... This day is important.
Everything is this... this unasked-for benevolence, delighting in itself.
Todo es esta... esta benevolencia no solicitada, deleitándose en si misma.
I am sorry for everything... especially for this fear...
Me arrepiento de todo... especialmente... del miedo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple