When the boom came, the congregation got excited... and spudded in a wildcat right under the pulpit.
Cuando empezó el auge, la congregación se entusiasmó... e hicieron un pozo debajo del púlpito.
If there's a feeling of being half totally excited... and half completely ready to panic, then that's how I feel.
Si existe la sensación de estar totalmente emocionada... y completamente lista para entrar en pánico, así es como me siento.
There's a really big crowd of people who's really excited... and wants to hear some bells.
Hay un montón de gente que está muy emocionada... y quieren escuchar algunas campanas.
Somehow, the whole time I was there, I was always a bit excited... and also a bit bored.
Por alguna razón, todo el tiempo que estuve allí, estaba siempre un poco ansiosa... y también un poco aburrida.
Granero remembers the day perfectly: after 60 minutes on the bench he entered the game, excited... and 10 minutes later he received a red card and was sent back to the bench.
Granero recuerda perfectamente aquel día: tras 60 minutos en el banquillo le toca salir a jugar. Emocionado salta al campo y... a los 10 minutos el árbitro le saca la tarjeta roja y vuelve a ocupar su sitio.
It's not going to do anybody any good if we get all excited... and start jumping to our feet.
No va a adelantar nada nos quedemos nerviosos y comenzar-mos a saltar.
Between scared and excited... And today, on Sr Viral...
Entre acojonada y flipada... Y además hoy, desde Sr Viral...
He would get so excited... and hoped to meet Eduardo.
Hold her. I kissed her, and got a little excited... and she started laughing at me.
La agarré la besé, y me excité un poco y ella comenzó a reírse de mí.
Let us inspire you with our programme and get you excited... and if you want to spend this day with us, we will be particularly delighted!
Permítanos inspirarle con nuestra programación y entusiasmarlo... y si usted quiere pasar este día con nosotros ¡estaremos especialmente encantados!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple