He estado ansiosa... y y preocupada por mis hijos.
I've been anxious and... and worried about my kids.
Por alguna razón, todo el tiempo que estuve allí, estaba siempre un poco ansiosa... y también un poco aburrida.
Somehow, the whole time I was there, I was always a bit excited... and also a bit bored.
Depende Si es un día en el que no sé si te veré estoy ansiosa... y invento excusas para venir a la ciudad a verte Y los días que sabes que nos veremos?
It depends If it's a day when I don't know if I'm going to get to see you I'm anxious... thinking of excuses to come into the city and see you And the days you know we meet?
Alte rezultate
Si están tan ansiosos... y quieren almorzar conmigo, los escucharé.
If they're they want to have lunch with me, I'll listen.
¡Y la dicha robada entre angustias y miedos... en un abrazo ansioso... entre gritos ahogados y besos sin fin... y palabras susurradas... y besos sin fin!
Joy snatched from anxiety and fear... a nervous embrace... and stifled moans and kisses that never end... and whispered words... and kisses that never end!
Estos jóvenes están listos y ansiosos... para aprovechar el corto verano antártico.
These youngsters are now ready and eager to make the most of the brief Antarctic summer.
Estábamos ansiosas por entrar... y poner todo donde tenía que estar.
We were all very anxious to kind of just get in and get everything where it needed to be.
Espero ansioso conocerla... y comenzar una prometedora amistad.
I'm looking forward to meeting her, and the start of a promising friendship.
No me di cuenta que estaría demasiado ansioso para notarlo... Y por eso se mató él solo.
I didn't realize he would be too anxious to notice and so he got himself killed.
Tenemos que dejar de participar en la investigación de una manera tan obsesiva y ansiosa...
We have to stop to engage in research in a manner so obsessive and anxious...
Estaré dispuesta y ansiosa... a responder a cualquier emergencia de interés periodístico que me ponga delante.
I will be willing and eager to respond to any newsworthy emergency you put in front of me.
El mensaje de Wertham repetido por más testigos envió ondas de choque... a la ansiosa industria del cómic... y amenazó su propia existencia.
Wertham's message, echoed by other witnesses, sent shock waves... Through the anxious comic-book industry...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
