Unlike us, the vast majority of the countries participating have high-performance programs for their athletes, something our country does not have.
A diferencia nuestra, la gran mayoría de los países que participan tienen programas de alto rendimiento para sus deportistas, cosa que en nuestro país no existe.
All Mayo Clinic campuses offer baseline concussion testing, comprehensive brain health evaluations, and detailed rehabilitation, wellness and performance programs for athletes before and after they have had concussions.
Todos los campus de Mayo Clinic ofrecen pruebas de conmoción cerebral iniciales, evaluaciones de salud cerebral integrales y rehabilitación detallada, programas de bienestar y rendimiento para atletas antes y después de haber tenido conmociones cerebrales.
Dr. Hough, an Iowa native, has managed a purebred operation, taught animal breeding at the university level, and directed the performance program for a major breed association.
El Dr. Hough, nativo del estado de Iowa, ha manejado un establecimiento de raza pura, ha enseñado genética y cría animal a nivel universitario, y ha sido el director de un programa de performance de una importante asociación de criadores.
And perhaps most importantly of all, we've brought accountability to our school system, championed charter schools, and created the nation's largest pay-for-performance program for teachers and principals.
Y, quizás lo más importante de todo, hemos traído responsabilidad a nuestro sistema escolar, impulsado las escuelas públicas independientes ("chárter schools", en inglés) y creado el mayor programa de pago por rendimiento para maestros y directores en la nación.
We see talks made in Spain that can be part of the program for international events: playing videogames with ML, debugging web performance, projecting geospatial data, exploring a data lake.
Vemos charlas hechas en España que pueden perfectamente formar parte del programa en eventos internacionales: jugando videojuegos con ML, depurando rendimiento web, proyectando datos geoespaciales, explotando un data lake.
San Francisco International Arts Festival will publicly unveil the performance program for the 2020 Festival at its annual Holiday Dinner & Party on Saturday Dec. 7.
El Festival Internacional de Arte de San Francisco dará a conocer públicamente el programa de presentaciones para el Festival 2020 en su Cena y fiesta anual de vacaciones el sábado 7 de diciembre.
Since 2013, the rooms, workshops, and laboratories of the CRGS have provided service to seven undergraduate degree programs, five graduate degree programs, and a high-performance program for the best 300 students in Latin America.
Desde 2013, las salas, talleres y laboratorios del CRGS dan atención a siete carreras profesionales, cinco posgrados y un programa de alto desempeño para los mejores 300 estudiantes de América Latina.
This training session will provide participants with methods and tools to train companies on ways to implement the ISO 50001 energy management system and the Superior Energy Performance program for their facilities.
Esta sesión de capacitación aportará a los participantes métodos y herramientas para apoyar a las empresas en la adopción del sistema de gestión energética ISO 50001 y del programa Desempeño Energético Superior (Superior Energy Performance, SEP) en sus instalaciones.
This program will support companies in implementing an ISO 50001 energy management system and the Superior Energy Performance program for their facilities.
The community college offers various programs for those seeking further education.
El colegio comunitario ofrece varios programas para aquellos que buscan educación superior.
Parents are assessing the advantages of different educational programs for their children.
Los padres están valorando las ventajas de diferentes programas educativos para sus hijos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple