The sheer agony in his voice made me cry... it is something we have all felt... the pang of physical pain that comes with being hurt & betrayed by the person one has decided to give everything to.
La fina agonía en su voz me hizo llorar... es algo que todos hemos sentido... la punzada del dolor físico que viene con el ser herido y traicionado por esa persona a la que hemos decidido darle todo.
We cannot deny the attraction I felt... the moment I saw you.
No podemos negar la atracción que sentí desde el momento en que te vi.
Vibrations of the brain are felt... The goal is to eventually hear the sound of silence, the sound of nada.
Luego se escuchan las vibraciones del cerebro... La meta es poder escuchar en algún momento el sonido del silencio, el sonido de la nada.
I can't. She closed her eyes and felt again the warm and solid strength of C.J.'s arms around her... how good they'd felt... the chill of loneliness when he'd left her.
Cerró los ojos y sintió la fuerza de los brazos de C.J., las sensaciones tan agradables que le habían transmitido, la soledad que sintió cuando él se marchó... Se echó a temblar.
Alte rezultate
I certainly felt... that the sooner we left Germany... the better off we would be.
Pensaba sin duda que... cuanto antes saliéramos de Alemania... mejor saldría todo.
I knew how it felt... to sample the sweet nectar of triumph.
Yo sabía qué se sentía... probar el dulce néctar del triunfo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple