Let me see! - That's just that's a few... that's cartographic... postcards specialties.
¡Enseña! - Son po son un par de... son postales... cartográficas especialidades.
Alte rezultate
She did a test a few days ago so... That's it.
Hizo el test hace un par de días así que... Pues eso.
I could stand to lose a few edges... that's true.
Puedo soportar haber perdido unos pocos bordes, eso es verdad.
It's one of the few decent things... that's ever happened in this hellish place.
Es una de las pocas cosas buenas que me han pasado en este infierno.
If my work attracts you, if it makes you walk a few steps towards it... that's all good.
Si mi obra te atrae, te hace caminar unos pasos hacia ella... todo bien.
They've settled on a hypothesis that we're dealing with... a complete, intelligent entity, the dimensions of a few cells... that's invading people's bodies, integrating their DNA... and reprogramming their genetic expression.
Han llegado a la interesante hipótesis de que estamos lidiando con... una entidad completa e inteligente con el tamaño de unas cuantas células... que está invadiendo el cuerpo de la gente integrando su ADN... y reprogramando su expresión genética durante la noche.
They've settled on a hypothesis that we're dealing with... a complete, intelligent entity, the dimensions of a few cells... that's invading people's bodies, integrating their DNA... and reprogramming their genetic expression.
Han formado una hipótesis de que estamos lidiando con... una completa, entidad inteligente, del tamaño de unas pocas células... que está invadiendo los cuerpos de la gente, integrándose a su ADN... y reprogramando su expresión genética.
Remember Kissinger's chilling exchange on the Nixon tapes where they casually discussed how many would die if they ordered the bombing of the dikes in the north of Vietnam: "... a few hundred thousand... That's a lot of people."
Recuerde el escalofriante cambio de Kissinger de las cintas de Nixon donde casualmente discutían como morirían muchos si ordenaban bombardear los diques del norte de Vietnam:..." unos pocos cientos de miles... Eso es mucha gente"
True, it cuts their life span down to just a few minutes... but that's more time than you've got.
Acorta su vida a unos pocos minutos, pero eso es todo lo que necesito.
l'd like to run by a few ideas... if that's all right.
Me gustaría comunicarle algunas ideas si no le molesta.
True, it cuts their life span down to just a few minutes... but that's more time than you've got.
Es verdad que les reduce el tiempo de vida a unos minutos... pero es más tiempo del que tienen ustedes.
The voices are correct, the seiyuus don't overact (except for a few screamings... although, that's more the animation fault xD) and sound good.
Las voces son correctas, los seiyuus no sobreactúan (excepto cuando gritan... aunque la animación tampoco ayuda mucho en eso xD) y suenan bien.
But this is the story of the few... that survived.
Pero esta es la historia de los pocos... que sobrevivieron.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple